Marble Banana Bread with Caramel Glaze

1/2 cup brown sugar
1/4 cup heavy cream
1/4 cup unsalted butter
1 teaspoon vanilla extract
A pinch of salt
Optional: chopped nuts or toffee bits for topping